-
1 свободный от пошлины
1. duty freeпошлина, взимаемая со стоимости товара — duty ad valorem
налог на наследство, наследственная пошлина — estate duty
пошлина ад валорем; пошлина с цены — ad valorem duty
2. duty freelyоблагающийся пошлиной — were liable to duty (refl.)
облагавшийся пошлиной — were liable to duty (refl.)
список товаров, не облагаемых пошлиной — free list
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > свободный от пошлины
-
2 свободный от пошлины
2) Economy: duty-free, exempt from duty3) Accounting: free of dutyУниверсальный русско-английский словарь > свободный от пошлины
-
3 свободный от пошлины
Русско-английский словарь по экономии > свободный от пошлины
-
4 свободный от пошлины
duty free, free of duty -
5 свободный от пошлины
duty-free, free (exempt) from dutyBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > свободный от пошлины
-
6 свободный от пошлины тоннаж
Business: cleared tonnageУниверсальный русско-английский словарь > свободный от пошлины тоннаж
-
7 свободный
-
8 пошлина пошлин·а
1) (таможенная) duty, customsвзимать пошлины — to exact / to levy / to collect duties
обложить товары пошлиной — to impose / to put a duty on goods
ввозная пошлина — import / entrance duty
вывозная / экспортная пошлина — export duty
дифференциальная пошлина — differential / discriminating duty
покровительственная / протекционистская пошлина — protective duty
транзитная пошлина — transit duty / tariff
свободный от пошлины — duty-free, free of duty
2) (за какую-л. деятельность) fee, dues, tax; (за проезд через мост) tollпубликационная пошлина — printing / publication fee
судебные пошлины юр. — court fees
-
9 уплата
См. также в других словарях:
СВОБОДНЫЙ ПОРТ — (free port) Морской или воздушный порт, на территории которого не взимаются таможенные пошлины (tariffs). Свободные порты призваны способствовать развитию транзитной торговли, поскольку товары могут поступать и отгружаться без резервирования… … Экономический словарь
СВОБОДНЫЙ СКЛАД — 1) таможенный режим, при котором иностранные товары размещаются и используются в помещениях (местах) без взимания таможенных пошлин, налогов, а также без применения к указанным товарам мер экономической политики, а российские товары размещаются и … Энциклопедия российского и международного налогообложения
ТРАНЗИТНЫЕ ПОШЛИНЫ — вид таможенных пошлин, утративших свое практическое значение в первой четверти ХХ в. Барселонская конференция (1921 г.) приняла Статут о транзите , по которому представители 34 стран участников конференции обязались не взимать пошлин и допускать… … Таможенное дело. Толковый словарь
ФРАНКО — (ит. franco свободный). Надпись, делаемая на заграничных письмах или посылках для обозначения, что весовые и пересылка оплачены на месте отправления. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ФРАНКО ит.… … Словарь иностранных слов русского языка
Беспошлинный — прил. Не облагаемый пошлиной, свободный от пошлины. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
беспошлинный — БЕСПОШЛИННЫЙ, ая, ое. Свободный от пошлины. Б. ввоз товаров. Беспошлинно (нареч.) торговать. | сущ. беспошлинность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
беспошлинный — ая, ое. Свободный от пошлины. Б. ввоз товаров. Б ая торговля. ◁ Беспошлинно, нареч. Торговать б … Энциклопедический словарь
беспошлинный — ая, ое. см. тж. беспошлинно Свободный от пошлины. Беспо/шлинный ввоз товаров. Б ая торговля … Словарь многих выражений
Торговля — (теория). Под Т. разумеют промысловую деятельность, имеющую целью преодолевать препятствия, разделяющие производителей и потребителей во времени и пространстве. Это определение (Ван дер Боргт) шире общепринятого, по которому Т. заключается в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Дания — (Denmark) История Дании, физико географическое положение Дании Административное деление Дании, внешняя политика Дании, национальная кухня Дании, экономика Дании, культура Дании, Копенгаген Содержание Содержание Раздел 1. История . Раздел 2.… … Энциклопедия инвестора
Александр II (часть 2, XIII-XIX) — XIII. Дела внутренние (1866—1871). 4 го апреля 1866 года, в четвертом часу дня, Император Александр, после обычной прогулки в Летнем саду, садился в коляску, когда неизвестный человек выстрелил в него из пистолета. В эту минуту, стоявший в… … Большая биографическая энциклопедия